Resolution to Airport Express Problem on non-Apple Routers

Decided to buy a airport express last week so that I could stream music to my family room from my Mac which is upstairs in the computer room. I expected it to be so easy, as I have read so many reviews about it taking only a minute or two to get up and running. However, like many other Mac users I am not using a Time Capsule (wayyyyy too expensive) or a base station (still too expensive). Instead I have my trusty Linksys WRT160N Wireless N router which was about a third the price of a base station. Read more